ちょこっと深イイ話
~~新聞のコラムより~~
「母」という漢字は「女」に点を二つ加えた形である。
点はもちろん乳房を示す。
その関係性は英語も同じで「mama(母)」は「mamma(乳房)」
の発音に由来しているらしい。
さらに興味深いのはラテン語の「mater(母)」は「mare(海)」
に通じている。
漢字の「海」には「母」が含まれ、読み方も「生み」と共通している。
生命と母性と海には深いつながりがある-。そう指摘したのは
解剖学者の故三木成夫である。「海・呼吸・古代形象」の中で、
独自の生命観を披露した。
現代では生物発生の場が海だったことを誰もが知っているが、
三木は言う。「古代人は既にそのことをもっと生き生きと知っていた」
「母性の中に“海”の面影を見ていた」と…
ちょっと頭に残ってたので書き写しました。
ボクにはちょこっと深イイ話でした。